Ciao-su.
We've all been sent ten years into the future.
Sawada
Ouch!
The future Tsuna appeared to be dead.
Is this...a coffin?
Wait?!
Why am I in a coffin?!
And according to Lal Mirch...
Vongola HQ was destroyed.
This world is ruled by the Millefiore Family.
The name of their boss is Byakuran.
And one of his subordinates, Shoichi Irie,
apparently held the key for our return to the past.
But Byakuran's goal may be more than just eliminating the Vongola Family.
It's really suspicious.
Anyway, there's no time to waste.
We're all going to train hard and attack the Millefiore hideout.
You'll have to master the X Glove ver. Vongola Ring like your life depends on it, Tsuna.
You're the ones who don't know anything!
I'm sorry...
Come on, let's go Lambo-chan.
Haru, that's not what...
So this is where you are.
Reborn...
This is no time for you to be getting depressed.
chrome's taken a turn for the worst.
What's going on?
It looks pretty bad.
A number of her organs shut down.
H-Her organs?
He couldn't have...
Target 95 Determination
It couldn't be...
Chrome!
How's it going, Bianchi?
Terrible.
There's nothing I can do!
No way...
Why?!
This facility is equipped with the latest in medical technology and medicine,
but at this rate...
She's losing her organs!
Huh?
Why would this...
No, I've seen this happen before...
Mukuro-sama...
It's hard to believe, but she's able to survive because of illusionary organs.
That's why her stomach caved in when she lost control of her illusions.
The organs created from Mukuro's illusions...
It's just like back then.
Chrome's missing organs were created through Mukuro's strong illusions.
If they can no longer be maintained...
Something has happened to Mukuro.
Like what?
He beat the Millefiore guy in Kokuyo Land, didn't he?
Mukuro wasn't actually there in person.
He was fighting through Chrome from a faraway place.
But it seems he's taken considerable damage this time.
No way...
What could have happened?
...Sama...
Mukuro-sama...
Hang in there, Chrome!
You can't die!
Boss?
Yeah! It's me!
Hang in there!
So warm...
Boss...
Mukuro-sama...
Huh? What happened to Mukuro?!
Chrome!
Mukuro, what are you doing?
Such terrible power...
No wonder you're the supreme commander of the Millefiore, I suppose...
I cannot defeat you.
There you go saying things you don't really mean again.
You're a tough man, Mukuro-kun.
Your primary objective in this battle is not victory.
You were able to see my combat capabilities,
shrouded in mystery, by fighting against me.
If you can take that combat data back to wherever your real body is,
or to another backup body like Chrome Dokuro or Leo-kun's,
you'll have succeeded.
Oh?
An interesting observation.
However, what does it mean if you're right?
It'll never happen.
There's a special barrier around this room.
Would you believe me if I were to say
it can block thoughts, in addition to light and radio waves?
What are you talking about?
I can't understand.
This body has reached its limit.
Time for me to return...
It's been fun.
Dematerializing to make your escape isn't going to work, Mukuro-kun.
Didn't I tell you this room is completely isolated?
Impossible...
I have no interest in you, when you don't have a Vongola Ring.
Time for you to die for real.
Bye-bye.
Mukuro-sama?
Where are you?
Chrome.
Mukuro-sama!
Mukuro-sama...
I'm right here.
At this rate...
Chrome! Chrome!
Get out of my way.
Huh?!
Hibari-san!
I cannot allow you to die.
Sawada-san.
Let's wait outside.
He's not a doctor! What can he do?
Maybe Hibari has a plan?
That's what I want to know!
No idea...
Kusakabe-san!
How's Chrome?
Chrome Dokuro is stable now.
Wh-What a relief...
How did she recover?
The Vongola Ring.
Huh?
Hibari pressed Chrome to draw on
the power of the Vongola Ring so she could live on her own.
You have this Vongola Ring.
Have you ever considered why Mukuro Rokudo entrusted you with this ring?
You can survive if you can draw out its power.
You don't want to die yet, do you?
Mukuro-sama...
Ken... Chikusa...
Right now, Chrome is using her
own illusions to compensate for her missing organs.
Th-That's actually possible?
Yes.
However, at her current strength, the illusions are incomplete.
She's barely keeping herself alive.
What happened to Mukuro then?
Mr. Sasagawa, who was with the Varia,
would know more about Mukuro Rokudo's activities.
That's right!
You went to Kokuyo Land because of a message from Mukuro, right?
I was told the instructions from Mukuro to the Varia were unilateral.
I put my faith in those instructions when I took action,
but I have no idea what Mukuro is doing or where he is.
His power has been completely cut off from Chrome.
We should assume the worst.
No way...
Boss!
You know how tough Mukuro is!
He won't die so easily!
Yeah...
That's right, Tsuna.
Don't worry about a thing.
Still, either way, Chrome won't be in any condition
to fight in our operation five days from now.
That hurts...
Don't worry.
I'll make up for Chrome's absence.
Lal...
We can't count on you to do that.
You are having difficulty just sitting there.
We can't count on you to do that.
You are having difficulty just sitting there.
Reborn!
What are you talking about?!
Don't push yourself.
We can tell you're not feeling well just by looking at your face.
Too much exposure to non-7³ Policy has worn you down.
Non-7³ Policy?
Shut up!
How could a person from the past like you understand?!
I could feel the non-7³ Policy on the surface when I came to this time.
I understand that what you're trying to do is foolish.
Wh-What kind of joke of a reunion is this?!
I was desperately trying to find you!
You're dressed all weird again...
Can't do anything about that.
I'll feel really ill if I'm not wearing this special suit.
That barrier was also made for me.
I didn't explain the details,
but outside the base the air is filled with radiation that's deadly to Arcobaleno.
Are you okay?
There's no point in panicking now.
She's an Arcobaleno too.
Not fully, however.
Reborn and Lal Mirch are risking their lives...
But the Millefiore are the ones releasing non-7³ Policy!
We have to defeat them or this world will never return to normal!
Uh, about that...
We're still unable to determine the reason non-7³ Policy is on the surface...
Th-The Millefiore are most likely the cause, but we cannot be certain...
Our investigation has yielded the same conclusion.
No! It was them!
Colonnello, Viper, Skull...
The Millefiore killed them all!
Lal Mirch!
Are you okay?
Get her to the infirmary at once!
Don't touch me!
I can stand!
Let me go!
Settle down.
Don't push yourself too hard.
You should get treated.
I'll go grab a stretcher!
I-I'll go prep the medical equipment!
Sawada.
In five days...
I can guess what your decision will be after these setbacks.
I'll go tell the leaders that the operation's been called off.
I'm just feeling a little dizzy!
It's no big deal!
Don't mind me!
Don't push yourself, Lal.
Ryohei...
Let's do it.
If we go to the enemy's hideout, we'll be able to return to the base,
and we may find a lead on Mukuro.
And we may learn more about non-7³ Policy...
But I have a feeling we'll be too late on both issues if we wait any longer...
Besides, I don't want everyone to stay here a second more than we have to!
Boss...
Tsuna...
All of my friends from Namimori...
Chrome and Lal Mirch as well...
None of us are meant to be in this place!
Uh, that's just how I feel, but...
Well said!
You're the man, Sawada!
I'm extremely moved!
Stupid kid.
In any case...
We only have five days.
There's no time to waste.
Yes!
Right on!
Haru-chan, did something happen?
Eek?
No, it's nothing.
No problem.
But...
Tsuna was angry.
Lambo-kun, did Tsuna-kun get mad at you?
Lambo must have played a prank on him!
It's Lambo's fault!
Lambo-san's a good boy!
You are not!
It's Tsuna's fault!
Not Lambo-san's!
Don't shift the blame!
Don't fight, you two.
Haru-chan.
I'm sorry.
I forgot to put something in the laundry.
I'll be gone for a bit.
Haru-chan!
Don't forget that feeling, Yamamoto.
Yeah.
Okay! I'll give it another shot.
I'm counting on you, kid.
All I can do now right now is complete SISTEMA C.A.I..
I'll definitely make it work!
Shouldn't you get some more rest?
Don't worry about me. More importantly...
This is a surprise.
Sawada-san has shown remarkable improvement in his movements.
He's even learned to control those unstable flames.
You've got it wrong.
He's using two different types of flames.
Two different types?
The flame he's been using with the normal glove
is constantly dispersing energy and easy to grasp.
You could call it a soft flame.
It allows for subtle control which makes it suitable for positioning and hovering.
On the other hand, the pure flame from ver. Vongola Ring
would be a hard flame that's difficult to control, but increasingly powerful.
It works best for accelerating in a straight line or in situations requiring raw power.
I see. So it's variable.
You've really thought this through, Lal Mirch.
No, not me. It was Sawada.
The Vongola's super intuition?
I know why you'd want to find a reason for his rapid growth,
but I don't believe in that stupid myth.
Besides, his movements may have improved,
but his combat ability is far from where it should be.
Sawada doesn't have a box.
If he's having this much trouble against Hibari,
who's this strong without a box,
he'll be crushed by the Millefiore, with their strong boxes.
That's true...
I'm sure Sawada understands that better than anyone.
This is hopeless...
I've improved my mobility, but I still have no chance of beating him.
How long do you plan to fight like an herbivore?
You haven't used your weapons yet.
Tsunayoshi Sawada.
Next time:
X BURNER.